Slittamenti Semantici

L'altro giorno, entrando in un bar, ho sentito un cliente che diceva al barista:

"Scusi mi cambia la tazza che e' sporca?"

Mi e' venuto da ridere pensando alla stessa frase pronunciata di fronte ad un idraulico, nel bagno di casa: richiesta decisamente esagerata...